Privind peste peisajul urban din New York, mintea lui era într-o continuă agitație. Când Margaret Pratt, consilierul său financiar, l-a sunat înapoi, Gerald i-a explicat planurile sale imediate, asigurându-se că înțelege urgența situației. După ce a respins obiecțiile acesteia, a stabilit un termen limită ferm pentru acea zi. Odată ce a terminat, i-a cerut lui Helen să o contacteze pe mama sa, Edith.
Când Edith a răspuns, tonul lui Gerald era aspru. I-a spus că i-a văzut testamentul și i-a ordonat să își facă bagajele și să fie gata să plece din casa lui până la ora 16. Uimită, Edith a încercat să vorbească, dar Gerald nu era dispus să asculte. Singură și cu inima zdrobită, Edith a mers în camera ei să-și facă bagajele, reflectând asupra deciziilor sale. Își lăsase averea considerabilă celor doi copii mai mari, presupunând că cel mai tânăr, Gerald, îi va înțelege intențiile. Gerald fusese mereu sprijinul ei, mai ales pe măsură ce sănătatea i se deteriorase, și niciodată nu dorise să-l rănească.
Exact la ora 16, Gerald a sosit, punctual ca întotdeauna. În ciuda încercărilor ei de a-i explica, el a respins repede orice explicație, i-a luat valiza și a încărcat-o în mașină, îndemnând-o să-l urmeze. Pe parcursul drumului tăcut, Edith a încercat să discute despre testament, dar Gerald a evitat întrebările ei dând volumul radioului mai tare, lăsând-o și mai neliniștită. A observat că se îndreptau către o zonă necunoscută.
În cele din urmă, Gerald a oprit la un aerodrom privat, unde un avion elegant îi aștepta. În sfârșit, a vorbit, iar cuvintele lui au luat-o prin surprindere. El a recunoscut termenii testamentului — că cea mai mare parte a averii ei era destinată celorlalți copii, în timp ce lui îi lăsase doar obiecte cu valoare sentimentală: cabana veche a familiei, fotografiile de război ale bunicului său și ceasul tatălui său.
Cu un strop de emoție, Gerald i-a explicat că nu are nevoie de bani. Obiectele pline de amintiri și iubirea pe care o simbolizau erau neprețuite pentru el. Valoriza amintirile și dragostea mai mult decât orice moștenire. Impresionată de înțelegerea fiului său, Gerald i-a dezvăluit planul său de a o duce într-o vacanță de două săptămâni în Tahiti, unde să se relaxeze și să-și îmbunătățească sănătatea, și unde să se bucure de timpul petrecut împreună.
Copleșită de ușurare și dragoste, Edith și-a îmbrățișat fiul, recunoscătoare că i-a înțeles intențiile. Vacanța lor în Tahiti s-a dovedit a fi o perioadă plină de bucurie pentru amândoi. Gerald chiar a cunoscut o femeie fermecătoare din New York, trezindu-i lui Edith speranța că, poate, în curând, ar putea avea și nepoți de care să aibă grijă.
